-
1 eso
'esopron1) diese(r,s)2) ( aquello) jene(r,s)pronombre demostrativo neutroeso que tienes en la mano es mío das, was du in der Hand hast, gehört mir¿ves eso? Pues es tu regalo de cumpleaños siehst du das da? Das ist dein Geburtstagsgeschenkeso es lo que yo pienso das ist es, was ich denkeeso que propones es irrealizable was du (da) vorschlägst, ist undurchführbar¿cómo es eso? wieso das denn?¡eso es! das ist es!————————a eso de locución preposicional————————en eso locución adverbial————————y eso que locución conjuntivaesoeso ['eso]ver link=éseése{ -
2 eso está por ver
eso está por verdas bleibt abzuwarten————————eso está por verdas wird sich zeigen -
3 ¡eso sí que no!
¡eso sí que no!das kommt nicht in Frage!————————¡eso sí que no!das kommt nicht in die Tüte! -
4 eso de ...
-
5 eso es típico de ...
-
6 eso mismo ...
-
7 eso (no) es propio de ti
eso (no) es propio de tidas passt (nicht) zu dir -
8 eso cae de su propio peso
eso cae de su propio pesodas liegt auf der Hand -
9 eso corre de [oder por] mi cuenta
Diccionario Español-Alemán > eso corre de [oder por] mi cuenta
-
10 eso depende de Ud.
eso depende de Ud.das liegt an Ihnen -
11 eso era hasta hace poco algo irreivindicable
eso era hasta hace poco algo irreivindicablebis vor kurzem war es undenkbar, dies [ oder so etwas] zu fordernDiccionario Español-Alemán > eso era hasta hace poco algo irreivindicable
-
12 eso era tanto como no decir nada
eso era tanto como no decir nadadas hieß so gut wie gar nichtsDiccionario Español-Alemán > eso era tanto como no decir nada
-
13 eso es así desde siempre
eso es así desde siempredas war schon immer so -
14 eso es cosa tuya/mía
eso es cosa tuya/míadas ist deine/meine Sache -
15 eso es de cajón
eso es de cajón(familiar) das versteht sich von selbst -
16 eso es harina de otro costal
eso es harina de otro costal(figurativo) das ist etwas völlig anderes -
17 eso es la pera
eso es la peradas ist der Gipfel -
18 eso es lo de menos
eso es lo de menosdas ist nicht so wichtig -
19 eso es lo más indicado
eso es lo más indicadodas ist das Allerbeste -
20 eso es lo que quería decir
eso es lo que quería decirgenau das meinte ich
См. также в других словарях:
ESO (disambiguation) — ESO, as a three letter abbreviation, may stand for:*European Southern Observatory *Ensemble Studios Online *English Symphony Orchestra *Edmonton Symphony Orchestra *Executive Stock Options *Educación Secundaria Obligatoria (Obligatory Secondary… … Wikipedia
Eso No Se Hace — Saltar a navegación, búsqueda «Eso No Se Hace» Canción de MagmaMix álbum MagmaMix: Portal del Web Publicación 2004 … Wikipedia Español
Eso GmbH — Elektronik Service Organisation Rechtsform GmbH Gründung 1. Juli 1977 Sitz Tettnang, Deutschland Leitung Erwin Münz, Firmengründer und Geschäftsführer Christoph Benjamin Mü … Deutsch Wikipedia
Eso — Saltar a navegación, búsqueda Eso puede referirse a: Eso, el nombre ilergete de una ciudad. Eso, un telefilme de 1997 del director Fernando Colomo E.S.O., las siglas de Educación Secundaria Obligatoria en España. ESO, un organismo europeo para la … Wikipedia Español
Eso — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
Eso (film) — ESO Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
Éso — ESO Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. ESO est un sigle/acronyme composé des trois lettres E, S et O et peut signifier : École supérieure d optique, et aussi : Ecole supérieure d… … Wikipédia en Français
Eso de ser papá — Saltar a navegación, búsqueda «Eso de ser papá» Sencillo de Tiro de Gracia del álbum Decisión Formato CD Grabado 1999 … Wikipedia Español
Eso-Charis — was a Christian Mathcore band formed in Fort Smith, Arkansas. Founding members Cory Brandan Putman, Matthew Putman, and Arthur Green eventually went on to join the band Living Sacrifice. Eso Charis was originally called Elliot . After about two… … Wikipedia
Eso multi-mode instrument — ESO Multi Mode Instrument, ou EMMI, est un spectrographe imageur installé au télescope New Technology Telescope de l’Observatoire de La Silla (Observatoire européen austral). EMMI fonctionne dans les longueurs d’onde allant du proche ultraviolet… … Wikipédia en Français
eso — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia înăuntru , intern . [var. ezo . / < fr. éso , it. eso , cf. gr. eso – înăuntru]. Trimis de LauraGellner, 17.03.2005. Sursa: DN … Dicționar Român